編集したいページの画面上部より,「固定ページの編集」をクリックします.
「ビジュアル」をクリックすると,青枠部分にページの内容が表示されるので,
画像を挿入したい部分をクリックします.
次に,画面のマーク(左の赤丸)をクリックします.
「ファイルを選択」をクリックし,挿入する画像ファイルを選択してください.
青枠部分の設定をしてください.
特に指定がなければ位置は「なし」サイズは「中サイズ」で良いかと思います.
設定が終わったら「投稿に挿入」をクリックしてください.
画像が挿入されていることが確認できたら,画面右側の「更新」ボタンをクリックします.